I går aftes – i den forrygende snestorm – var der premiere på ”My Fair Lady” på Det Ny Teater i København. Og lad det være sagt med det samme: George Bernhard Shaw glæder sig i sin himmel.
For det her er den ypperste version af ”My Fair Lady”, som nogensinde er lavet på et dansk teater. Det er i hvert fald den bedste ”My Fair Lady”, som jeg har set – og regn også filmudgaven med på dén liste.
For nu ender historien om blomsterpigen Eliza nemlig præcis, som George Bernhard Shaw lod den gøre i skuespillet ”Pygmalion”, der selv blev skabt på baggrund af en græsk myte. Den senere musical og film lavede så slutningen om til noget psykologisk nonsens og pladderromantik. For det giver ingen mening, at en stærk kvinde lader sig tryne af en tyran.
Bravo, Eliza, som Mrs. Higgins også siger det, da Eliza som en anden Nora går ud til et liv som selvstændig kvinde, og hendes søn, den forstokkede og brutale professor Higgins, må nøjes med de skrattende minder fra en plade med Elizas stemme.
Men teknologi kan ikke holde på en sjæl, og ”My Fair Lady” på Det Ny Teater viser en kvinde, som ikke længere vil være fanget af hverken hensynet til hendes far, Alfred Doolittle eller den mentale gæld, som professor Higgins mener, at hun skylder ham – aka de almene normer om kvinden som mandens skabning i 1912, hvor stykket foregår.
Om Eliza så i stedet gifter sig med den søde Freddy, vides ikke. Det er heller ikke vigtigt. Moralen er, at Eliza vælger sig selv og sin egen vej i livet. Det er en fantastisk finale, og jeg måtte som til en sportskamp knytte næven og sige YES, da tæppet faldt. For dén slutning er så helt igennem rigtig.
Det er Sofie Topp Christensen, som spiller Eliza, og det gør hun med intensitet, saft og kraft – fra hun som voksen kommer ind på scenen med moderens blomsterbillede i favnen til hun til sidst står med en bog i favnen symboliserende rejsen fra afhængig-af-mænds-nåde til fri og selvrealiserende kvinde i egen ret.
Peter Plaugborg gestalter mesterligt og med en mærkbar smerte en plaget professor Higgins, fanget i sine egne betragtninger om livet og kønnene. Man får næsten ondt af ham – næsten, men så slet ikke, når han igen sviner Eliza til, og mener, at hun skylder ham alt.
Kim Hammelsvang spiller en noget mere woke, men alligevel også konservativ forsvarer af de gamle dyder oberst Pickering, og det gør han med sædvanlig overbevisning. Giv snart den mand en hovedrolle.
Og så er der Tommy Kenter som døgenigten, filosoffen og drukkenbolten Alfred P. Doolittle. Kenter vælter simpelthen salen med sin sans for tragedie og komik. For slet ikke at tale om Kenters evne til at formidle Alfreds ret unikke måde at forstå livet på. Kenter giver simpelthen karakteren nyt liv.
Selveste og ja, det er selveste Susse Wold spiller Mrs. Higgins, og det kan ganske enkelt ikke gøre bedre. Kropsholdning, replikker, mimik – alt sidder, som det skal. Greatness is among us, tænkte jeg, da hun endelig i slutningen af 1. akt kommer på scenen.
Mrs. Pearce gestaltes af Hanne Uldal, og det gøres med overblik og den præcis rette blanding af ømhed og logistik, som får huset hos professor Higgins – og også forestillingen – til at hænge sammen.
Freddy Eynsford-Hill spilles af Sebastian Harris, som kan det med timingen af både komikken og det rørende, og det øjeblik, hvor han synger om sin kærlighed til Eliza, er en sand stjernestund.
En særlig hilsen skal lyde til hende, som spiller lille Eliza, og som så gribende gestalter et barns afsked med sin døde mor og sin familie. Der er noget socialrealisme over scenen, og senere noget spirituelt, da moderen som et spøgelse gentagne gange besøger sin datter. Begge giver såvel forestillingen som Eliza-figuren en helt anden dybde.
Og så er der musikken, som man kender så godt. Så mange evergreens, så man simpelthen svæver fra start til slut af den næsten tre timers lange forestilling – også fordi orkestret under ledelse af Per Engström gør det fantastisk.
Der synges som altid på Det Ny Teater på dansk, så de i forestillingen så vigtige dialekter er baseret på en forståelsesramme anno 2026 med Vestegnen/Amager versus Nordsjælland, fremfor de forskellige dele af det, som i dag kaldes Indre By, som det ville have været i 1912, hvor Eliza ville have været fra Borgergadekvarteret eller området omkring Nørreport, mens Higgins ville have resideret i en stor villa på Østerbro.
Men enhver forestilling ejer sin egen historie, også denne, der er som et festfyrværkeri.
”My Fair Lady” er nemlig en af de sjældne forestillinger, man simpelthen ikke må misse. Er man glad for god musik, så se den. Er man glad for en meningsfuld historie, så se den. Er man glad for, at strukturer kan forandres, og mennesker sætte sig selv fri, så se den.
Bare se den, hør den, sans den. ”My Fair Lady” på Det Ny Teater er en forrygende forestilling fuld af finurlighed, flotte kostumer og ditto kulisser, fejende musik og fabelagtige skuespils-præstationer.
Danmarksbloggen giver ”My Fair Lady” på Det Ny Teater seks ud af seks blomster.
Skrevet af: Dorte J. Thorsen, indehaver af og redaktør på Danmarksbloggen.dk