{"id":3876,"date":"2014-03-21T05:38:09","date_gmt":"2014-03-21T04:38:09","guid":{"rendered":"http:\/\/danmarksbloggen.dk\/?p=3876"},"modified":"2014-03-21T06:05:58","modified_gmt":"2014-03-21T05:05:58","slug":"bramfri-fortornet-hoven-liflig-olm-og-alle-de-andre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danmarksbloggen.dk\/?p=3876","title":{"rendered":"Bramfri, fort\u00f8rnet, hoven, liflig, olm og alle de andre"},"content":{"rendered":"<p>Det danske sprog udvikler sig og \u00e6ndres hele tiden.<br \/>\nS\u00e5dan har det altid v\u00e6ret, og s\u00e5dan vil det formentlig forts\u00e6tte.<br \/>\nOg det er, som det skal v\u00e6re.<\/p>\n<p>Alligevel kan man godt \u00e6rgre sig over, at nogle ord formodes at v\u00e6re p\u00e5 vej ud &#8230; gode ord, som der faktisk ikke er en erstatning for, og som derfor vil betyde, at vores sprog bliver fattigere, hvis de en dag forsvinder.<\/p>\n<p>Fem af de ord\u00a0er: Bramfri, fort\u00f8rnet, hoven,\u00a0liflig og olm.<\/p>\n<p>Gode st\u00e6rke ord, som man n\u00e6sten kan smage p\u00e5, n\u00e5r man siger dem.<br \/>\nMen mange &#8211; is\u00e6r unge &#8211; ved ikke, hvad de betyder.<\/p>\n<p>Danmarksbloggen bringer derfor her en overs\u00e6ttelse:<\/p>\n<p><strong>BRAMFRI:<\/strong> At sige ligeud og uden omsv\u00f8b, hvad man mener, og hvad man f\u00f8ler.<br \/>\n<strong>FORT\u00d8RNET:<\/strong> At v\u00e6re vred over noget, som man mener er uretf\u00e6rdigt.<br \/>\n<strong>HOVEN:<\/strong> At m\u00f8de andre med en overlegen og nedladende attitude.<br \/>\n<strong>LIFLIG:<\/strong> N\u00e5r noget er dejligt og sk\u00f8nt p\u00e5 en m\u00e5de, s\u00e5 man f\u00f8ler sig b\u00e5de forfrisket og opl\u00f8ftet, fysiske ting som fx et jordb\u00e6r eller et glas champagne kan v\u00e6re liflige, men det kan ogs\u00e5 v\u00e6re lifligt at g\u00e5 en sommermorgen og m\u00e6rke duggen og blomsterduftene. Eller m\u00e5ske have en god samtale.<br \/>\n<strong>OLM:<\/strong> Gal, rasende &#8211; olm som en tyr, siger man.<\/p>\n<p>Danmarksbloggen vil derfor opfordre alle til i fl\u00e6ng og s\u00e5 snart det er muligt at bruge disse herlige fem ord &#8211; og alle de andre lidt glemte, men absolut sk\u00f8nne danske ord.<br \/>\nKom ogs\u00e5 gerne med nye ord &#8230;<\/p>\n<p>L\u00e6s evt mere her: <a href=\"http:\/\/www.mx.dk\/nyheder\/danmark\/story\/14750983\">http:\/\/www.mx.dk\/nyheder\/danmark\/story\/14750983<\/a><\/p>\n<p><em>Skrevet af: Dorte J. Thorsen, indehaver af og redakt\u00f8r p\u00e5 Danmarksbloggen.dk<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Det danske sprog udvikler sig og \u00e6ndres hele tiden. S\u00e5dan har det altid v\u00e6ret, og s\u00e5dan vil det formentlig forts\u00e6tte. Og det er, som det skal v\u00e6re. Alligevel kan man godt \u00e6rgre sig over, at nogle ord formodes at v\u00e6re &hellip; <a href=\"https:\/\/danmarksbloggen.dk\/?p=3876\">L\u00e6s resten <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,14,15,29],"tags":[1278,1277,1284,1279,1283,1280,1281,1282,1276],"class_list":["post-3876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-danske-vaerdier","category-hverdagsliv-i-danmark","category-kunst-kultur","category-viden-teknologi","tag-bramfri","tag-danske-ord","tag-det-danske-sprog","tag-fortornet","tag-gamle-danske-ord","tag-hoven","tag-liflig","tag-olm","tag-sprog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danmarksbloggen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danmarksbloggen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danmarksbloggen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danmarksbloggen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danmarksbloggen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3876"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/danmarksbloggen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3882,"href":"https:\/\/danmarksbloggen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3876\/revisions\/3882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danmarksbloggen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danmarksbloggen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danmarksbloggen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}